1
00:01:32,655 --> 00:01:34,405
چقدر طول می کشد؟

2
00:01:34,613 --> 00:01:37,238
طولانی نیست.
این فقط یک نمایه سریع از شما است.

3
00:01:37,780 --> 00:01:40,363
این برای خبرنامه ما است، نه تایمز.

4
00:01:41,446 --> 00:01:43,321
میشه خودتو معرفی کنی

5
00:01:43,863 --> 00:01:45,863
من مارگریت هافمن، 25 ساله،

6
00:01:46,030 --> 00:01:49,071
در سال آخر من
دکترای ریاضی در ENS.

7
00:01:49,238 --> 00:01:51,363
زندگی اینجا در Normale Sup را دوست دارید؟

8
00:01:51,530 --> 00:01:54,738
خیلی من دوست دارم باشم
یک استاد محقق در اینجا

9
00:01:55,280 --> 00:01:58,238
ENS برای شما خانه دور از خانه است؟

10
00:01:58,405 --> 00:02:00,405
کدام یک دمپایی را توضیح می دهد؟

11
00:02:01,988 --> 00:02:03,405
اونا راحتن

12
00:02:04,405 --> 00:02:07,405
شما روی قضیه گلدباخ کار می کنید،
درست است؟

13
00:02:07,571 --> 00:02:08,863
حدس گلدباخ

14
00:02:09,030 --> 00:02:10,738
دقیقا نه ولی لینک شده

15
00:02:10,905 --> 00:02:13,905
یکی از مهمترین آنهاست
مسائل ریاضی حل نشده

16
00:02:14,155 --> 00:02:15,863
هیچ کس هرگز آن را ثابت نکرده است

17
00:02:16,696 --> 00:02:18,071
فکر می کنی می توانی؟

18
00:02:21,571 --> 00:02:24,196
شاید ثابت نشود
در طول زندگی من

19
00:02:25,946 --> 00:02:28,488
علاوه بر ریاضی، علایق دیگری دارید؟

20
00:02:33,321 --> 00:02:35,613
من پیاده روی را دوست دارم. به من کمک می کند فکر کنم.

21
00:02:36,530 --> 00:02:38,821
و یاه زی بازی با مادرم.

22
00:02:40,363 --> 00:02:43,530
چرا سمینار
در 7 مارس خیلی مهم است؟

23
00:02:44,613 --> 00:02:47,321
اولین بار است
ارائه به متخصصان

24
00:02:47,488 --> 00:02:51,530
بازخورد آنها بسیار مهم است.
می تواند منجر به انتشارات شود.

25
00:02:54,863 --> 00:02:57,321
چه چیزی را در مورد ریاضیات دوست دارید؟

26
00:03:01,946 --> 00:03:03,530
من نمی توانستم بدون آن زندگی کنم.

27
00:03:07,613 --> 00:03:09,696
- همین؟
- من تمام چیزی که نیاز دارم را دارم.

28
00:03:09,863 --> 00:03:10,946
با تشکر

29
00:03:18,405 --> 00:03:19,405
خداحافظ

30
00:04:20,821 --> 00:04:24,821
قضیه مارگریت

31
00:04:30,780 --> 00:04:31,780
پس...

32
00:04:32,030 --> 00:04:35,238
هر عدد زوج است
مجموع دو عدد اول؟

33
00:04:36,488 --> 00:04:39,696
به عنوان مثال، برای سال 98،
راه حل ها چیست؟

34
00:04:44,363 --> 00:04:45,363
راحت باش!

35
00:04:45,530 --> 00:04:47,071
مارگریت، از زمانی که وارد شدی،

36
00:04:47,238 --> 00:04:50,363
این جوانان را روشن کن
قبل از اینکه از آنها ناامید شوم

37
00:04:51,405 --> 00:04:54,071
98 = 19 79،

38
00:04:54,863 --> 00:04:57,530
31 67، 37 61.

39
00:05:00,530 --> 00:05:01,696
همین؟

40
00:05:05,030 --> 00:05:08,280
بله، اینها تنها سه راه حل هستند.

41
00:05:08,446 --> 00:05:09,738
چیز دیگری برای گفتن نیست؟

42
00:05:10,363 --> 00:05:11,571
مطمئنی؟

43
00:05:12,363 --> 00:05:13,113
بله.

44
00:05:13,571 --> 00:05:14,946
در واقع. این درست است.

45
00:05:15,238 --> 00:05:19,030
اما، و "اما"
همه چیزهایی که قبلا گفته شده را لغو می کند...

46
00:05:21,113 --> 00:05:24,613
یافتن سه راه حل
باید شما را شگفت زده کند

47
00:05:25,155 --> 00:05:28,155
باید شما را به سوالات دیگری هدایت کند

48
00:05:28,321 --> 00:05:30,238
بر اساس حدس گلدباخ،

49
00:05:30,405 --> 00:05:33,488
تعداد راه حل ها
و چرا این همه راه حل

50
00:05:34,155 --> 00:05:37,071
تحقیق نیست
در مورد پاسخ به یک سوال

51
00:05:37,238 --> 00:05:39,571
یک کامپیوتر می تواند این کار را بهتر انجام دهد.

52
00:05:39,738 --> 00:05:44,030
این در مورد کاوش، پرسش است،
یافتن پیوند بین پدیده ها

53
00:05:44,196 --> 00:05:45,863
برای برتری در ریاضیات،

54
00:05:46,030 --> 00:05:47,905
برای برگرداندن محدودیت ها،

55
00:05:48,071 --> 00:05:49,530
شما باید ایجاد کنید

56
00:05:49,946 --> 00:05:51,780
گام جانبی، تغییر دیدگاه،

57
00:05:51,946 --> 00:05:53,655
ابداع روش های جدید ...

58
00:05:54,196 --> 00:05:55,571
یا تکامل پیدا نمی کنید.

59
00:05:56,113 --> 00:05:58,530
باشه بذاریمش واسه امروز

60
00:05:58,905 --> 00:06:00,405
یک یادآوری برای کلاس

61
00:06:00,571 --> 00:06:02,405
در مورد سمینار هفته آینده،

62
00:06:02,571 --> 00:06:04,780
بار دیگر با حضور مارگریت هافمن،

63
00:06:04,946 --> 00:06:08,696
چه کسی جنبه ها را ارائه خواهد کرد
پایان نامه او در مورد اعداد اول.

64
00:06:08,863 --> 00:06:10,571
لازم نیست یادآوری کنم،

65
00:06:10,738 --> 00:06:12,946
حضور شما الزامی است متشکرم.

66
00:06:22,780 --> 00:06:24,988
- گفتیم سمینار را تمرین کنیم؟
- بله.

67
00:06:25,155 --> 00:06:27,738
من نمی توانم.
من از یک فوق لیسانس جدید استقبال می کنم.

68
00:06:28,488 --> 00:06:30,280
تو داری سرپرستی دو نفر از ما؟

69
00:06:30,446 --> 00:06:34,030
به طور استثنایی بله
او دکترای خود را در آکسفورد می گذراند.

70
00:06:34,571 --> 00:06:37,280
باید به شما علاقه مند باشد. همین موضوع

71
00:06:37,988 --> 00:06:39,155
همین موضوع؟

72
00:06:39,321 --> 00:06:42,655
بله. برای اتمام اثبات Szemerédi من
برای کنفرانس لوزان،

73
00:06:42,821 --> 00:06:44,363
3 مغز بهتر از 2 مغز است.

74
00:06:52,446 --> 00:06:54,488
- مصاحبه کردی؟
- امروز صبح

75
00:06:55,280 --> 00:06:56,863
ببینید، چیز مهمی نیست.

76
00:06:57,030 --> 00:07:00,238
ریاضیدانان زن نخبه نادر هستند.
در کانون توجه قرار بگیرید.

77
00:07:03,571 --> 00:07:05,321
با توجه به سمینار شما،

78
00:07:05,488 --> 00:07:08,155
بسیار مهم است که تا حد امکان واضح باشد.

79
00:07:08,530 --> 00:07:09,530
فقط حقایق،

80
00:07:10,113 --> 00:07:12,196
استدلال شما، مدرک

81
00:07:12,988 --> 00:07:14,196
خوب میشه

82
00:07:15,696 --> 00:07:17,030
تو من را ناامید نخواهی کرد

83
00:07:18,488 --> 00:07:19,780
من نگران نیستم.

84
00:07:27,905 --> 00:07:31,030
لوکاس ساولی
مارگریت هافمن، دیگر فارغ التحصیل من.

85
00:07:31,196 --> 00:07:32,280
از آشنایی با شما خوشحالم

86
00:07:32,446 --> 00:07:35,571
به زودی فرصت خواهید داشت
برای بحث در مورد تحقیق خود

87
00:07:37,113 --> 00:07:39,030
- به زودی می بینمت، حدس می زنم.
- میبینمت

88
00:07:45,155 --> 00:07:46,613
بچه ها، این مارگریت است.

89
00:07:47,905 --> 00:07:52,238
مارگریت، ستاره سمینار!

90
00:07:56,946 --> 00:07:58,863
مارگریت، تو بهترینی

91
00:07:59,030 --> 00:08:00,238
قهرمان جهان!

92
00:08:07,071 --> 00:08:08,113
باشه بچه ها؟

93
00:08:08,655 --> 00:08:09,988
فردا ساعت چند؟

94
00:08:10,155 --> 00:08:13,238
ساعت 2 بعد از ظهر پس میدونی،
ما گروه برنج آکسفورد نیستیم.

95
00:08:13,863 --> 00:08:15,530
خوشبختانه من فرد وسلی نیستم.

96
00:08:16,030 --> 00:08:17,405
بعدا میبینمت

97
00:08:24,113 --> 00:08:25,945
ریاضیدان با دمپایی.

98
00:08:26,445 --> 00:08:27,863
میتونم باهات بشینم؟

99
00:08:29,530 --> 00:08:30,530
بله.

100
00:08:37,863 --> 00:08:39,113
یک جغجغه.

101
00:08:40,488 --> 00:08:42,196
به طور معمول یک طرفه می چرخد.

102
00:08:43,363 --> 00:08:45,780
از طرف دیگر، متوقف می شود
و چرخش معکوس

103
00:08:46,696 --> 00:08:49,030
یکی از دوستانش در آکسفورد تز خود را روی آن انجام داد.

104
00:08:51,321 --> 00:08:52,780
یک شخصیت واقعی، ورنر.

105
00:08:53,238 --> 00:08:54,696
یک ریاضیدان بازگشتی

106
00:08:55,113 --> 00:08:57,196
ریاضیدان بازگشتی چیست؟

107
00:08:57,571 --> 00:08:58,571
مدرسه قدیمی.

108
00:09:00,905 --> 00:09:03,821
او باید کار شما را دوست داشته باشد
تا سرپرست شما باشم

109
00:09:03,988 --> 00:09:05,821
من امیدوارم. او با من تماس گرفت.

110
00:09:06,571 --> 00:09:08,030
با شما تماس گرفت؟

111
00:09:08,196 --> 00:09:09,821
من با فریرز در آکسفورد بودم.

112
00:09:09,988 --> 00:09:12,155
ورنر دید
یکی از مقالات من در مورد Szemerédi.

113
00:09:13,113 --> 00:09:14,738
پس فریرز را انداختی؟

114
00:09:14,905 --> 00:09:15,696
بله.

115
00:09:15,863 --> 00:09:18,905
شاید بتوانیم نتایج را با هم مقایسه کنیم
تا کارآمدتر باشد.

116
00:09:19,988 --> 00:09:21,988
ببخشید من اینطوری کار نمیکنم

117
00:09:22,280 --> 00:09:24,488
عالی، فردا ساعت 9 در کتابخانه؟

118
00:09:26,446 --> 00:09:27,530
شوخی کردم

119
00:09:28,863 --> 00:09:29,988
از ناهار خود لذت ببرید.

120
00:09:30,696 --> 00:09:31,738
با تشکر

121
00:09:59,321 --> 00:10:00,613
مامان

122
00:10:01,571 --> 00:10:04,030
باشه؟
خیلی استرس نداشتی عزیزم؟

123
00:10:04,196 --> 00:10:05,863
دارم دوباره میخونم

124
00:10:06,030 --> 00:10:07,571
من در یک وضعیت واقعی خواهم بود.

125
00:10:09,030 --> 00:10:11,446
نباید بگم،
اما من برای تو عصبی هستم

126
00:10:11,613 --> 00:10:13,405
من تنها نیستم. من با ورنر هستم.

127
00:10:13,571 --> 00:10:15,530
من می دانم. من خیلی به شما افتخار می کنم.

128
00:10:17,030 --> 00:10:18,196
خوب میخوابی؟

129
00:10:18,655 --> 00:10:20,196
خوب خوابیدن مهم است

130
00:10:20,821 --> 00:10:21,863
بله.

131
00:10:22,321 --> 00:10:24,238
حیف که نمیتونم اونجا باشم

132
00:10:24,405 --> 00:10:27,571
اما من فوق العاده می ترسم،
ملاقات با ورنر

133
00:10:30,946 --> 00:10:33,155
به هر حال به کار خود ادامه دهید.

134
00:10:34,530 --> 00:10:35,655
عشق زیاد.

135
00:10:35,821 --> 00:10:37,446
دوستت دارم عزیزم کوچولوی من

136
00:10:46,655 --> 00:10:47,738
میتونی چک کنی

137
00:10:47,905 --> 00:10:50,446
مجموعه ای از لم ها در بخش 4.1؟

138
00:10:50,613 --> 00:10:51,530
چرا؟

139
00:10:51,696 --> 00:10:53,238
برای اطمینان از اینکه هیچ نقصی وجود ندارد.

140
00:10:53,530 --> 00:10:56,863
صد بار دوباره خواندی
چشم اندازی نداری

141
00:10:57,030 --> 00:10:59,238
بهتر است اجازه دهید آن را حل کند.

142
00:10:59,405 --> 00:11:00,946
من دیدگاه شما را می خواهم

143
00:11:01,113 --> 00:11:02,155
وقت ندارم

144
00:11:02,321 --> 00:11:05,030
اگر به شما اطمینان می دهد،
از لوکاس بخواهید آن را بخواند.

145
00:11:05,738 --> 00:11:06,696
بسیار خوب.

146
00:12:02,988 --> 00:12:04,155
صبح بخیر

147
00:12:06,113 --> 00:12:10,363
کار من به پیشرفت های حسابی می پردازد
در مجموعه های محدودی از اعداد صحیح

148
00:12:12,363 --> 00:12:14,738
من با قضیه شروع می کنم

149
00:12:15,446 --> 00:12:16,780
از Szemerédi.

150
00:12:21,238 --> 00:12:23,696
در دهه 1970 منتشر شد.

151
00:12:26,738 --> 00:12:27,738
اجازه دهید

152
00:12:28,363 --> 00:12:29,238
ک

153
00:12:29,905 --> 00:12:31,030
یک عدد صحیح

154
00:12:33,655 --> 00:12:35,905
بزرگتر از 2

155
00:12:36,238 --> 00:12:37,321
و دلتا

156
00:12:37,946 --> 00:12:38,946
یک عدد واقعی

157
00:12:40,821 --> 00:12:42,905
که مثبت است

158
00:12:48,030 --> 00:12:49,571
وجود دارد

159
00:12:50,988 --> 00:12:55,238
یک عدد صحیح N
بسته به k و دلتا

160
00:12:55,405 --> 00:12:58,696
به گونه ای که هر زیر مجموعه

161
00:12:59,655 --> 00:13:00,905
از اعداد صحیح

162
00:13:01,613 --> 00:13:02,780
کوچکتر از

163
00:13:04,738 --> 00:13:05,863
ن

164
00:13:06,946 --> 00:13:08,071
کاردینال

165
00:13:08,780 --> 00:13:11,071
بزرگتر از دلتا N.

166
00:13:13,113 --> 00:13:14,905
E حاوی یک پیشرفت است

167
00:13:15,071 --> 00:13:16,446
به طول k 1.

168
00:13:37,571 --> 00:13:38,738
لطفا...

169
00:13:39,530 --> 00:13:42,696
معرفی یک مقدار مورد انتظار
به قضیه Szemerédi

170
00:13:42,863 --> 00:13:44,613
یک رویکرد بسیار اصلی است.

171
00:13:45,321 --> 00:13:46,696
آیا می توانیم آن را جلوتر ببریم؟

172
00:13:47,863 --> 00:13:48,905
من آن را در نظر گرفتم.

173
00:13:49,071 --> 00:13:52,530
من می خواهم یک کران بالایی پیدا کنم
از حداقل اندازه N.

174
00:14:19,780 --> 00:14:21,696
چگونه ثابت C را پیدا می کنید؟

175
00:14:22,571 --> 00:14:24,821
مرحله ترکیبی اولیه وجود دارد

176
00:14:24,988 --> 00:14:28,988
سپس نتیجه می گیریم
با هایپرگراف های ورنر

177
00:14:30,238 --> 00:14:31,488
C به چه چیزی بستگی دارد؟

178
00:14:32,238 --> 00:14:35,863
k و دلتا.
من C را از لم منظم استنباط می کنم.

179
00:14:37,571 --> 00:14:38,863
چگونه این کار را انجام می دهید؟

180
00:14:40,988 --> 00:14:43,446
من آن را روی هایپرگراف های ورنر اعمال می کنم.

181
00:14:44,696 --> 00:14:47,030
بنابراین شما به لم چند بعدی نیاز دارید.

182
00:14:47,905 --> 00:14:50,405
شما نمی توانید k، N و دلتا را اردک کنید
به طور همزمان

183
00:15:11,196 --> 00:15:12,488
درست است. خالی است.

184
00:15:15,071 --> 00:15:17,363
این کل مدرک شما را باطل می کند.

185
00:15:43,613 --> 00:15:44,696
ببخشید...

186
00:16:11,488 --> 00:16:12,780
مامان

187
00:16:32,113 --> 00:16:33,738
خب، چطور پیش رفت؟

188
00:16:36,446 --> 00:16:37,696
خوب پیش رفت.

189
00:16:38,863 --> 00:16:40,613
من خیلی به شما افتخار می کنم.

190
00:16:43,780 --> 00:16:45,738
الان واقعا نمیتونم حرف بزنم

191
00:16:45,905 --> 00:16:47,155
بهت زنگ بزنم؟

192
00:16:47,321 --> 00:16:48,446
البته.

193
00:16:49,821 --> 00:16:51,238
به من زنگ میزنی، درسته؟

194
00:16:52,530 --> 00:16:53,613
عشق زیاد.

195
00:16:53,988 --> 00:16:55,904
تمام عشق من، عزیزم کوچولوی من.

196
00:17:24,446 --> 00:17:25,613
بیا داخل

197
00:17:35,280 --> 00:17:36,446
فاجعه بار است.

198
00:17:39,030 --> 00:17:41,446
هرگز نباید اینقدر زود ارائه می کردم.

199
00:17:44,363 --> 00:17:46,446
من به شما گفتم
مشکل لم وجود داشت

200
00:17:47,488 --> 00:17:49,405
شروع به بازنویسی تاریخ نکنید.

201
00:17:49,571 --> 00:17:51,405
من به شما توصیه کردم با لوکاس چک کنید.

202
00:17:51,571 --> 00:17:53,905
او یک دانش آموز است. شما بر پایان نامه من نظارت می کنید.

203
00:17:54,280 --> 00:17:55,821
در حال حاضر، شما باید خودمختار باشید.

204
00:17:57,655 --> 00:17:59,363
اعتراف کن که باید صدای من را می شنیدی

205
00:17:59,530 --> 00:18:02,280
ببین، بیایید همین جا توقف کنیم.
به جایی نمیرسه

206
00:18:02,613 --> 00:18:06,696
هر دوی ما این اشتباه را می دانیم
کار 3 ساله را تضعیف می کند.

207
00:18:06,863 --> 00:18:10,196
به احتمال زیاد زمینه تحقیق
بیش از حد جاه طلب بود

208
00:18:10,780 --> 00:18:14,571
حالا، ضروری است که استراحت کنید
و عقلت را جمع کن

209
00:18:14,738 --> 00:18:17,238
برای ارائه یک پایان نامه دیگر

210
00:18:17,405 --> 00:18:18,738
با یک ناظر دیگر

211
00:18:20,696 --> 00:18:22,446
شما سرپرست من نخواهید بود؟

212
00:18:23,821 --> 00:18:26,196
شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید. الان نه.

213
00:18:26,696 --> 00:18:28,363
دست از این دراماتیک بودن بردارید

214
00:18:28,821 --> 00:18:31,405
بدانید چه چیزی را از دست داده اید
دانشمند بزرگ بودن؟

215
00:18:31,571 --> 00:18:32,571
بلوغ.

216
00:18:34,530 --> 00:18:37,821
شما با یک مدرک کنار نمی آیید
بیش از یک اشتباه

217
00:18:38,113 --> 00:18:39,988
شما باوقار بمانید، صاحب اشتباهات خود باشید.

218
00:18:40,155 --> 00:18:41,155
تو فرار نمیکنی

219
00:18:41,696 --> 00:18:43,030
آن را روی چانه بگیرید.

220
00:18:43,196 --> 00:18:45,655
ریاضیات و احساسات با هم ترکیب نمی شوند.

221
00:18:53,696 --> 00:18:55,905
آیا تحقیقات خود را با لوکاس ادامه می دهید؟

222
00:18:57,488 --> 00:18:58,613
بله، البته.

223
00:21:31,405 --> 00:21:33,113
ببخشید ببخشید

224
00:21:51,113 --> 00:21:52,446
چک کردن حساب

225
00:21:52,613 --> 00:21:53,905
حساب پس انداز

226
00:21:56,988 --> 00:21:58,988
49 شب اقامت در هتل

227
00:22:00,613 --> 00:22:02,071
بدون دیگر...

228
00:22:07,238 --> 00:22:08,905
عزیزم کوچولوی من، این مامان است.

229
00:22:09,071 --> 00:22:12,071
من نمی خواهم دخالت کنم،
من فقط می خواستم ...

230
00:22:13,238 --> 00:22:14,655
بشنو چطور گذشت

231
00:22:20,821 --> 00:22:22,071
این لوران ورنر است.

232
00:22:23,071 --> 00:22:25,405
من تازه نامه شما را پیدا کردم

233
00:22:25,571 --> 00:22:27,280
باید بگم متوجه نشدم

234
00:22:43,280 --> 00:22:45,905
رفتن ناگهانی شما
باعث ایجاد حس بسیار

235
00:22:46,071 --> 00:22:47,905
شما مطمئناً لحظه خود را انتخاب کردید.

236
00:22:48,071 --> 00:22:51,530
مدیر جلسه بحران تشکیل داد
در مورد مارگریت هافمن

237
00:22:53,821 --> 00:22:56,905
همه رفتنت را پیدا می کنند
تاسف بار ترین

238
00:22:57,905 --> 00:23:01,113
من و کارگردان
اصرار کنید که یک پایان نامه جدید بگیرید.

239
00:23:01,780 --> 00:23:02,946
با تو؟

240
00:23:05,488 --> 00:23:08,655
پروفسور بلانچارد خوشحال خواهد شد
برای نظارت بر پایان نامه شما

241
00:23:08,821 --> 00:23:11,905
شما در دستان خوبی خواهید بود
با کسی که زمان بیشتری دارد

242
00:23:16,988 --> 00:23:18,863
فکر نمی کنم شما مرا درک کردید.

243
00:23:19,738 --> 00:23:21,446
تصمیم من قطعی است.

244
00:23:24,321 --> 00:23:26,280
می دانید، اگر پایان نامه خود را رها کنید،

245
00:23:26,446 --> 00:23:29,155
مدرسه تقاضا خواهد کرد
بازپرداخت بورس تحصیلی شما

246
00:23:29,405 --> 00:23:30,946
بله. 44000 یورو

247
00:23:31,238 --> 00:23:33,238
با حداقل دستمزد 3 سال کار

248
00:23:33,613 --> 00:23:36,738
دقیقا 2 سال و 8 ماه
دو برابر آن، برای ذخیره آن.

249
00:23:37,363 --> 00:23:40,696
من به شما می گویم،
هیچ دلیل عینی برای توقف وجود ندارد.

250
00:23:43,071 --> 00:23:44,238
برعکس.

251
00:23:44,405 --> 00:23:45,613
هر دلیلی هست

252
00:23:45,863 --> 00:23:47,613
من دیگر هرگز ریاضیات را انجام نخواهم داد.

253
00:23:50,946 --> 00:23:53,988
بحران نوجوانی شما
کمی دیر آمده است

254
00:23:54,946 --> 00:23:56,321
مادرت چی میگه؟

255
00:23:59,405 --> 00:24:00,446
او از من حمایت می کند.

256
00:24:03,655 --> 00:24:05,071
ماموریت ساده است.

257
00:24:05,238 --> 00:24:09,071
این در مورد نظرسنجی از مشتریان است
خرید در فروشگاه های مینولگا

258
00:24:10,113 --> 00:24:13,863
ضروری است
صبور و دوستانه بمانیم

259
00:24:14,113 --> 00:24:15,488
برای آنها، شما کارمند هستید.

260
00:24:15,655 --> 00:24:17,488
بنابراین، حتی در استخدام ما،

261
00:24:17,988 --> 00:24:19,446
شما نماینده برند هستید ...

262
00:24:20,030 --> 00:24:21,071
مینولگا.

263
00:24:23,196 --> 00:24:25,321
به عنوان مثال، در مورد سوال 1،

264
00:24:25,488 --> 00:24:26,696
جواب میدی

265
00:24:26,863 --> 00:24:30,405
1، بله، من رژ لب را ترجیح می دهم
با رنگ زنده تر،

266
00:24:30,571 --> 00:24:34,071
2، بله، رژ لب
با رنگ ملایم تر،

267
00:24:34,530 --> 00:24:37,863
3، نه، رژ لب
همون رنگی که الان هست

268
00:24:39,196 --> 00:24:40,488
چی گفتی؟

269
00:24:40,946 --> 00:24:42,613
نظرسنجی کار نمی کند

270
00:24:43,363 --> 00:24:45,280
واقعا؟ مراقب باشید به ما بگویید چرا؟

271
00:24:45,446 --> 00:24:47,655
نظرسنجی به نفع نه است

272
00:24:47,821 --> 00:24:50,321
از آنجایی که بله
در دو پاسخ پخش می شوند.

273
00:24:50,488 --> 00:24:51,988
نتایج را منحرف می کند.

274
00:24:52,155 --> 00:24:55,571
تو اینجا نیستی
برای انتقاد از نظرسنجی، خانم،

275
00:24:55,738 --> 00:24:58,613
اما برای دریافت آموزش و اعمال آن.

276
00:25:00,405 --> 00:25:01,446
ما ماشین نیستیم،

277
00:25:01,613 --> 00:25:04,571
احمقانه دنبال کردن
پروتکلی که "کج" است.

278
00:25:06,988 --> 00:25:09,071
نتایج شما نماینده نخواهد بود.

279
00:25:09,321 --> 00:25:11,863
بهت گفتم،
نقش شما بحث کردن نیست

280
00:25:12,030 --> 00:25:13,946
فقط یک پروتکل احمقانه اعمال کنید؟

281
00:25:14,113 --> 00:25:16,155
اگر راضی نیستی، در...

282
00:25:16,321 --> 00:25:17,321
وجود دارد.

283
00:25:25,821 --> 00:25:26,988
موفق باشید، دختران!

284
00:25:33,405 --> 00:25:34,571
کجا بودم؟

285
00:25:35,113 --> 00:25:38,988
بررسی رژ لب
فقط نیاز به فرمول بندی مجدد دارد تا کار کند.

286
00:25:39,155 --> 00:25:40,988
تو، دوستت را دنبال کن.

287
00:25:41,155 --> 00:25:43,196
او دوست نیست. ما هرگز ملاقات نکردیم.

288
00:25:43,363 --> 00:25:44,405
حوصله ندارم!

289
00:25:44,571 --> 00:25:46,030
از کلاس من برو بیرون

290
00:26:06,238 --> 00:26:08,321
تو ذهن احمق را به هم زدی

291
00:26:08,863 --> 00:26:10,113
خیلی غیر منطقی بود

292
00:26:11,155 --> 00:26:14,655
من نمی دانم چگونه نظرسنجی ها
می تواند نتایج را مانند آن دستکاری کند.

293
00:26:15,571 --> 00:26:17,155
به قرن 21 خوش آمدید.

294
00:26:24,780 --> 00:26:26,946
نمی آید. مترو؟

295
00:26:27,905 --> 00:26:28,946
بسیار خوب.

296
00:26:31,321 --> 00:26:32,780
من از کنسرت های لنگ صرف نظر کرده بودم

297
00:26:32,946 --> 00:26:35,238
اما هم اتاقی من وثیقه گذاشت.
من در لعنتی هستم

298
00:26:36,280 --> 00:26:37,946
اتاق چنده؟

299
00:26:38,488 --> 00:26:40,613
500 پول نقد در دست چرا؟

300
00:26:40,905 --> 00:26:42,780
آیا می توانم امشب نقل مکان کنم؟

301
00:26:45,238 --> 00:26:46,696
خیلی سریع نمی رویم؟

302
00:26:46,863 --> 00:26:48,446
من می دانم. شما به تضمین نیاز دارید.

303
00:26:48,613 --> 00:26:51,988
من می توانم شش ماه پیش پرداخت کنم.
3000 یورو، اگر اشکالی ندارد؟

304
00:26:53,030 --> 00:26:55,530
غریبه، شما به من 3 گرند پول نقد می دهید؟

305
00:26:55,696 --> 00:26:59,321
اگر به شما اطمینان می دهد.
یک پرداخت یا شش، همان معامله.

306
00:27:01,280 --> 00:27:02,905
بانک گرفتی؟

307
00:27:04,613 --> 00:27:06,988
زندگی با ریاضیات شبیه جهنم به نظر می رسد.

308
00:27:07,988 --> 00:27:09,863
فقط ایده، با آمبولانس تماس بگیرید.

309
00:27:12,446 --> 00:27:13,655
چه کار می کنی؟

310
00:27:13,821 --> 00:27:14,905
من یک رقصنده هستم.

311
00:27:15,863 --> 00:27:19,238
از طریق عمویم گرفتم،
لوله کشی که زیاد اینجاست

312
00:27:20,071 --> 00:27:21,571
هیچ چیز در حد کد نیست.

313
00:27:35,655 --> 00:27:36,613
خوش آمدید!

314
00:27:40,280 --> 00:27:41,321
آشپزخانه.

315
00:27:50,238 --> 00:27:51,280
اتاق نشیمن.

316
00:27:55,113 --> 00:27:57,655
در مورد تمیز کردن چطور؟
نوبت میگیریم؟

317
00:27:58,030 --> 00:27:59,113
آره

318
00:27:59,488 --> 00:28:03,113
نوبت هم اتاقی من بود.
قبل از اینکه وثیقه بگذارد روی آن پوسته انداخت.

319
00:28:11,321 --> 00:28:12,405
اتاق

320
00:28:17,613 --> 00:28:18,655
این کامل است.

321
00:28:20,113 --> 00:28:21,196
من آن را می گیرم.

322
00:28:22,155 --> 00:28:23,155
عالیه

323
00:28:24,405 --> 00:28:27,196
آیا می توانید پیش من را تشخیص دهید
روی 3000؟

324
00:28:27,530 --> 00:28:28,696
بله.

325
00:28:30,155 --> 00:28:31,238
باحال

326
00:28:45,905 --> 00:28:47,696
مارگریت، هم اتاقی جدید من.

327
00:28:52,655 --> 00:28:54,780
در آینده، من اجاره را به موقع می خواهم.

328
00:28:54,946 --> 00:28:57,238
- به دایی اطلاع دادم.
- الان همه چیز جدید است.

329
00:28:57,405 --> 00:28:59,946
هم اتاقی جدید، قرارداد جدید.
زحمتی نیست آقای کنگ.

330
00:29:00,363 --> 00:29:02,030
آقای کونگ، لطفا.

331
00:29:02,655 --> 00:29:03,988
چی بازی میکنن

332
00:29:04,155 --> 00:29:05,238
فال ماهجونگ

333
00:29:06,030 --> 00:29:07,530
مثل پوکر در آسیاست.

334
00:29:07,821 --> 00:29:08,738
درسته؟

335
00:29:09,238 --> 00:29:11,155
نه اصلا.
بسیار پیچیده تر

336
00:29:11,321 --> 00:29:12,821
شانس خیلی کمتری هست

337
00:29:14,238 --> 00:29:15,196
ببینمت

338
00:29:15,363 --> 00:29:17,238
- میبینمت
- خداحافظ

339
00:29:35,863 --> 00:29:37,405
کنترل سهام بسیار مهم است.

340
00:29:37,821 --> 00:29:40,196
روش را اعمال کنید، وگرنه خراب است.

341
00:29:40,363 --> 00:29:42,946
ما بر اساس اندازه مرتب می کنیم نه مدل، خوب؟

342
00:29:43,113 --> 00:29:44,696
می دانم شاید به نظر برسد...

343
00:29:44,863 --> 00:29:46,196
اما این نحوه انجام آن است.

344
00:29:48,071 --> 00:29:49,946
خواهید دید، ما پشت شما نیستیم.

345
00:29:50,113 --> 00:29:52,446
ما دوست داریم کارکنانمان مستقل باشند.

346
00:29:52,905 --> 00:29:56,488
کارتو انجام بده،
زیاده روی نکنید،

347
00:29:56,655 --> 00:29:57,988
و ما باحالیم

348
00:29:58,780 --> 00:30:01,696
Switch Block پیشرفته هستند،
کفش های کتانی بهار و تابستان،

349
00:30:01,863 --> 00:30:03,738
بسته شدن بند و لوگوی گلدوزی شده.

350
00:30:03,905 --> 00:30:07,113
جیر و چرم،
آنها دارای یک کفی تنفسی هستند

351
00:30:07,280 --> 00:30:08,821
برای جلوگیری از بوی نامطبوع

352
00:30:09,988 --> 00:30:11,863
از قلب یاد می گیرید؟

353
00:30:13,446 --> 00:30:14,488
مطمئنا

354
00:31:05,780 --> 00:31:06,988
میتونم بیام داخل؟

355
00:31:18,905 --> 00:31:21,196
شنیدم دیشب به ارگاسم رسیدی

356
00:31:27,196 --> 00:31:28,863
عایق صدا وحشتناک است

357
00:31:31,488 --> 00:31:32,905
واقعا خیلی حس خوبیه؟

358
00:31:33,571 --> 00:31:34,655
معنی؟

359
00:31:34,821 --> 00:31:37,196
بله واقعا حس خیلی خوبیه
برای شما نیست؟

360
00:31:39,071 --> 00:31:40,780
فکر نمی کنم تا به حال به ارگاسم رسیده باشم.

361
00:31:41,821 --> 00:31:43,155
جدی؟ هرگز؟

362
00:31:44,321 --> 00:31:45,946
نه. حداقل، اینطور نیست.

363
00:31:48,863 --> 00:31:51,530
قبلا با بچه ها بوده اید؟ یا دخترا؟

364
00:31:51,696 --> 00:31:53,030
بله دو رابطه

365
00:31:53,446 --> 00:31:54,571
هر دو کوتاه.

366
00:31:55,405 --> 00:31:56,821
من دگرجنس گرا هستم

367
00:31:58,821 --> 00:32:00,363
من همیشه ریاضی را در اولویت قرار دادم.

368
00:32:01,238 --> 00:32:02,280
به هر حال...

369
00:32:02,863 --> 00:32:05,071
هیچ وقت برای مردان جذاب نبودم.

370
00:32:05,238 --> 00:32:06,613
هر چند تو خوشگلی

371
00:32:09,446 --> 00:32:10,905
من زنانه نیستم

372
00:32:12,821 --> 00:32:15,155
شرط می بندم بعضی از بچه ها دنبال نوع شما می روند.

373
00:32:17,196 --> 00:32:18,488
نوع من چیست؟

374
00:32:20,821 --> 00:32:22,780
نوع شما؟ سوتی کلاس.

375
00:32:26,821 --> 00:32:28,196
آیا به بچه ها نگاه می کنید؟

376
00:32:32,655 --> 00:32:34,946
دیگر چگونه می دانید
اگر به شما نگاه کنند؟

377
00:33:15,405 --> 00:33:18,280
- آیا می توانم کمکی باشم؟
- فقط نگاه می کنم، ممنون.

378
00:34:09,446 --> 00:34:12,071
سلام مارگریت
لوکاس ساولی در ENS

379
00:34:13,405 --> 00:34:15,780
شنیدم ترک تحصیل کردی
امیدوارم حالتون خوب باشه

380
00:34:16,488 --> 00:34:18,280
لوران ورنر از من خواست زنگ بزنم.

381
00:34:18,905 --> 00:34:22,696
ما به اجازه شما نیاز داریم
برای انتشار یک مقاله با هم

382
00:34:22,988 --> 00:34:26,030
چرا امضا کنم؟
من الان با ورنر کاری ندارم.

383
00:34:27,196 --> 00:34:28,696
لم شما غیر قابل برگشت بود

384
00:34:28,863 --> 00:34:31,946
اما ایده شما دیدگاه ما را تغییر داد
در مورد مشکل

385
00:34:32,321 --> 00:34:36,321
ما یک روش جدید برای اثبات توسعه داده ایم
پیشروی های حسابی برای اعداد اول

386
00:34:36,488 --> 00:34:38,613
ما آن را به Annals of Math ارسال می کنیم.

387
00:34:39,196 --> 00:34:42,530
وزن تصادفی شبه ما
تابع فون مانگولدت کوتاه شده است.

388
00:34:42,905 --> 00:34:44,821
شما متوجه می شوید که همه چیز باز می شود؟

389
00:34:47,280 --> 00:34:50,613
اگر اسمردی را ثابت کنیم،
شاید گلدباخ را ثابت کنیم.

390
00:35:07,363 --> 00:35:08,488
او تلفن را قطع کرد؟

391
00:35:32,655 --> 00:35:33,696
سلام.

392
00:35:35,613 --> 00:35:38,280
پس از آن بس است.
آنها در حال تحریک هستند.

393
00:35:39,196 --> 00:35:41,405
دیوارهای مخالفت شما، نه ممنون.

394
00:35:46,030 --> 00:35:47,446
اشتراک خانه، زندگی مشترک است.

395
00:35:47,613 --> 00:35:49,946
هیچکس کامل نیست
عیوب یکدیگر را بپذیرید.

396
00:35:50,113 --> 00:35:51,405
یا کار نخواهد کرد.

397
00:36:11,655 --> 00:36:12,863
امشب میری بیرون؟

398
00:36:13,030 --> 00:36:15,613
با دوستان رقصنده در یک بار در نزدیکی.

399
00:36:16,446 --> 00:36:17,821
میتونم بیام؟

400
00:36:19,655 --> 00:36:21,488
آره اگه بخوای

401
00:36:22,863 --> 00:36:23,905
با تشکر

402
00:36:25,780 --> 00:36:27,155
کریس آنجاست!

403
00:36:28,946 --> 00:36:30,405
او یک رقصنده دیوانه است.

404
00:36:31,821 --> 00:36:33,196
دوپینگ میشه

405
00:38:12,780 --> 00:38:13,863
خیلی باحال بود

406
00:38:14,030 --> 00:38:15,738
-آره عالیه
- خیلی باحاله

407
00:38:19,571 --> 00:38:21,363
مجبوریم با هم برقصیم

408
00:38:22,821 --> 00:38:25,030
فکر میکنی من نمیبینم چی میکشی؟

409
00:38:25,196 --> 00:38:26,363
تو داری به من میزنی؟

410
00:38:26,738 --> 00:38:28,488
دست از ضربه زدن به او بردارید.

411
00:38:28,946 --> 00:38:29,988
تو گیج شدی

412
00:38:30,155 --> 00:38:32,488
باشه دخترا راحت باش خنکش کن

413
00:38:32,655 --> 00:38:33,571
باحاله

414
00:38:34,196 --> 00:38:37,655
نوا، به گام زدن ادامه بده،
نمایش قایق در مقابل همه،

415
00:38:38,238 --> 00:38:40,488
به زودی شما هوکر درست می کنید
در یک ویدیوی رپ

416
00:38:44,071 --> 00:38:45,238
تو کی هستی؟

417
00:40:49,821 --> 00:40:50,988
آیا ما ملاقات کرده ایم؟

418
00:40:52,738 --> 00:40:54,571
تو همون کاباره بودیم

419
00:40:55,488 --> 00:40:57,488
- کازینو لو نوو؟
- بله.

420
00:40:58,821 --> 00:40:59,821
بیا!

421
00:41:01,196 --> 00:41:02,238
بسیار خوب.

422
00:41:02,905 --> 00:41:05,530
یعنی،
بیا دنبالم میای

423
00:41:06,655 --> 00:41:07,863
اذیتت میکنه؟

424
00:41:10,071 --> 00:41:12,738
شما اغلب مردم را در خیابان دنبال می کنید؟

425
00:41:13,405 --> 00:41:15,238
نه، اولین بار است.

426
00:41:17,530 --> 00:41:20,571
مردم معمولا این کار را نمی کنند
اینطوری پیش من بیا

427
00:41:21,946 --> 00:41:23,905
چگونه به سراغ شما می آیند؟

428
00:41:27,655 --> 00:41:29,321
آنها به سمت من نمی آیند

429
00:41:30,446 --> 00:41:32,988
فرض کنید انجام دادم. چه کاری انجام می دهید؟

430
00:41:35,446 --> 00:41:37,863
من با پرسیدن نام شما شروع می کنم.

431
00:41:39,780 --> 00:41:41,155
اسم من مارگریت است

432
00:41:44,363 --> 00:41:45,946
یانیس. از آشنایی با شما خوشحالم

433
00:41:52,488 --> 00:41:53,655
نوشیدنی می خواهید؟

434
00:41:54,071 --> 00:41:55,405
تشنه نیستم ممنون

435
00:42:13,821 --> 00:42:15,196
من نوع تو نیستم؟

436
00:42:16,446 --> 00:42:17,405
مطمئنا

437
00:42:19,113 --> 00:42:20,613
مطمئنا، تو دوست داشتنی هستی

438
00:42:27,155 --> 00:42:28,405
فقط همین...

439
00:42:29,280 --> 00:42:31,113
خیره شدن به من باعث استرس من میشه

440
00:42:34,363 --> 00:42:35,405
متاسفم

441
00:42:43,405 --> 00:42:45,363
نمیخوای اول حرف بزنی؟

442
00:42:46,363 --> 00:42:48,238
نه به خصوص نه

443
00:43:56,363 --> 00:43:57,988
این واقعا ضربه سختی است.

444
00:43:58,155 --> 00:43:59,655
همسایه ها را بیدار می کنیم.

445
00:43:59,821 --> 00:44:01,196
با این همه سروصدا

446
00:45:22,780 --> 00:45:25,280
مارگریت، مطمئن نیستم که بفهمم.

447
00:45:26,155 --> 00:45:29,530
لوران ورنر تماس گرفت
گفتن که ENS رو ترک کردی

448
00:45:31,030 --> 00:45:32,446
آیا این درست است؟

449
00:45:33,155 --> 00:45:34,405
شما ENS را ترک کردید؟

450
00:45:36,071 --> 00:45:38,071
من با شما صحبت می کنم. آیا حقیقت دارد؟

451
00:45:39,155 --> 00:45:40,363
من عذرخواهی می کنم.

452
00:45:42,238 --> 00:45:44,071
حق نداشتی ترک تحصیل کنی

453
00:45:44,488 --> 00:45:46,530
خراب کردن همه چیز این ظالمانه است.

454
00:45:47,280 --> 00:45:50,988
و چه خبر است
با این مقاله امضا نمی کنید؟

455
00:45:51,613 --> 00:45:53,321
او نباید تو را به آن بکشاند.

456
00:45:53,488 --> 00:45:55,321
شما علاقه زیادی به ریاضی دارید!

457
00:45:55,488 --> 00:45:56,863
این تمام زندگی شماست!

458
00:45:57,030 --> 00:45:59,155
با هدیه خود، نمی توانید به سادگی دست از کار بکشید.

459
00:46:07,071 --> 00:46:08,863
چرا به مادرم زنگ زدی؟

460
00:46:10,155 --> 00:46:12,030
لوکاس، ما را تنها بگذار، می‌خواهی؟

461
00:46:13,780 --> 00:46:15,780
تو حق نداشتی او را درگیر کنی

462
00:46:19,488 --> 00:46:22,780
من فقط می خواستم او شما را متقاعد کند
برای امضای مقاله

463
00:46:22,946 --> 00:46:24,696
چرا حضوری با من تماس نمی گیرید؟

464
00:46:24,863 --> 00:46:26,446
تو خیلی احساساتی هستی

465
00:46:26,613 --> 00:46:29,405
در حال گذراندن
مادرت راحت تر به نظر می رسید

466
00:46:29,571 --> 00:46:32,821
فکر کردم میدونه تو رفتی

467
00:46:38,446 --> 00:46:41,530
واقعا متاسفم
شما ریاضیات را رها می کنید

468
00:46:42,946 --> 00:46:45,905
چگونه می توانید این را بگویید
بعد از دور زدن من؟

469
00:46:46,071 --> 00:46:49,946
من این کار را نکردم. سعی می کردم کمکت کنم
خارج از این بن بست

470
00:46:54,696 --> 00:46:56,988
حقیقت این است که شما از من برای تحقیقات خود استفاده کردید،

471
00:46:57,155 --> 00:46:59,571
و زمانی که انتظارات را برآورده نکردم،

472
00:46:59,738 --> 00:47:01,946
تو مرا دور انداختی انگار بی ارزشم

473
00:47:02,530 --> 00:47:05,363
ببینید، شما آن را خیلی شخصی می‌گیرید.

474
00:47:07,280 --> 00:47:10,738
آره درسته
ریاضیات و احساسات با هم ترکیب نمی شوند.

475
00:47:13,321 --> 00:47:15,530
می توانید نشریه خود را منتشر کنید.

476
00:47:16,113 --> 00:47:18,780
آخرین بار است
نام ما مرتبط خواهد شد.

477
00:47:45,238 --> 00:47:46,280
صبر کن

478
00:47:49,613 --> 00:47:51,321
اجاره این ماه به من بدهکار هستی.

479
00:47:53,238 --> 00:47:55,655
اجاره این ماه به من بدهکار هستی.

480
00:47:56,905 --> 00:47:58,613
متاسفم حدس می زنم نوآ فراموش کرده باشد.

481
00:47:58,780 --> 00:47:59,905
آره حتما

482
00:48:00,321 --> 00:48:02,446
تا عصر جمعه، یا شما بیرون هستید.

483
00:48:03,155 --> 00:48:04,113
متوجه شدم.

484
00:48:04,280 --> 00:48:05,488
عصر جمعه.

485
00:48:10,988 --> 00:48:13,446
وقتی در مورد Zadig N'Diaye شنیدم
در مون پلیه،

486
00:48:13,613 --> 00:48:15,113
مثل یک فرصت بزرگ است

487
00:48:15,613 --> 00:48:17,280
او بعد از دوره امتحان می دهد.

488
00:48:18,321 --> 00:48:20,905
قیمت آن 2500 یورو است
و تو همین الان به من دادی

489
00:48:21,738 --> 00:48:23,530
ترک خوردم، نتونستم مقاومت کنم.

490
00:48:24,780 --> 00:48:25,780
من آن را پس خواهم داد.

491
00:48:27,821 --> 00:48:28,863
قول بده

492
00:48:34,863 --> 00:48:38,280
برای اجاره، از کجا خواهید گرفت
1000 یورو تا شنبه؟

493
00:48:40,530 --> 00:48:41,613
مسیو کونگ؟

494
00:48:46,321 --> 00:48:47,196
حالا چی؟

495
00:48:47,363 --> 00:48:51,363
من اجاره را با بازی فال ماهجونگ پرداخت می کنم
با 350 یورویی که برایم باقی مانده است.

496
00:48:57,405 --> 00:48:58,946
این یک مورد جدید برای من است.

497
00:48:59,113 --> 00:49:01,071
اگر ببازم، فردا صبح می رویم.

498
00:49:01,821 --> 00:49:03,780
یا آخر هفته، شاید.

499
00:49:06,738 --> 00:49:09,405
میدونی چیه؟ شما 350 خود را از دست خواهید داد.

500
00:49:09,571 --> 00:49:11,280
و فردا بیرون خواهی بود

501
00:49:22,530 --> 00:49:23,613
عصر بخیر

502
00:51:06,738 --> 00:51:07,821
فال ماهجونگ

503
00:53:15,488 --> 00:53:16,488
متشکرم.

504
00:53:16,655 --> 00:53:17,863
در حال حاضر متوقف شده است؟

505
00:53:20,238 --> 00:53:21,530
میتونیم شریک بشیم

506
00:53:21,696 --> 00:53:23,946
من بازی ها را با کاهش 20 درصدی ترتیب می دهم.

507
00:53:48,696 --> 00:53:49,946
تو باور نکردنی هستی

508
00:53:50,405 --> 00:53:51,280
با تشکر

509
00:53:51,571 --> 00:53:52,696
مشکلی نیست.

510
00:53:54,905 --> 00:53:55,905
چیکار میکنی؟

511
00:53:56,071 --> 00:53:59,113
تلاش برای اثبات جدید
از پیشرفت های حسابی

512
00:53:59,280 --> 00:54:00,571
در اعداد اول

513
00:54:01,488 --> 00:54:02,655
و چرا نه؟

514
00:54:03,696 --> 00:54:05,321
فال ماهجونگ دارای ست های 2، 3 و 4 است.

515
00:54:05,488 --> 00:54:09,155
مانند اعداد اول کوچکتر از N،
تعداد محدودی کاشی وجود دارد.

516
00:54:09,321 --> 00:54:12,738
من دنبال لینک هستم
به عنوان راهی برای اثبات Szemerédi.

517
00:54:13,488 --> 00:54:14,405
عالیه

518
00:54:14,946 --> 00:54:17,988
می خواستم برایت آبجو بخرم
اما من شما را با ریاضی می گذارم.

519
00:54:18,280 --> 00:54:19,280
با تشکر

520
00:56:45,780 --> 00:56:47,113
محله خوب

521
00:56:49,238 --> 00:56:50,530
این پر جنب و جوش است.

522
00:56:52,113 --> 00:56:53,571
یک تغییر کاملا برای شما

523
00:56:54,446 --> 00:56:56,655
آخرین بار کی به پاریس آمدید؟

524
00:56:57,446 --> 00:56:59,613
فکر می کنم به سال اول شما برگردید.

525
00:57:22,988 --> 00:57:24,571
بازی در اتاق شما چیست؟

526
00:57:24,738 --> 00:57:25,738
فال ماهجونگ

527
00:57:26,238 --> 00:57:27,696
تو باید به من یاد بدهی

528
00:57:28,780 --> 00:57:31,363
اگر پشت پنجره سیگار بکشم اشکالی ندارد؟

529
00:57:48,821 --> 00:57:51,280
چیزی در مورد صورت شما متفاوت است.

530
00:57:53,488 --> 00:57:55,363
کلاس 5B همچنان به شما استرس می دهد؟

531
00:57:58,030 --> 00:58:00,571
نه، من موفق شدم آنها را به جبر متصل کنم.

532
00:58:00,738 --> 00:58:03,446
من آن را تبدیل به یک بازی کردم. عالی کار میکنه

533
00:58:08,113 --> 00:58:09,696
و شما؟ کار چطوره؟

534
00:58:11,196 --> 00:58:12,613
من فسخ شده بودم

535
00:58:13,530 --> 00:58:14,613
شلیک کنید.

536
00:58:16,863 --> 00:58:17,946
چطور؟

537
00:58:19,613 --> 00:58:21,780
از اطاعت یک دستور غیر منطقی امتناع کردم.

538
00:58:31,363 --> 00:58:34,405
اما من پیدا کردم
شغلی بسیار پردرآمدتر

539
00:58:36,780 --> 00:58:37,905
انجام چه کاری؟

540
00:58:39,405 --> 00:58:41,113
بازی فال ماهجونگ، در واقع.

541
00:58:42,988 --> 00:58:45,988
- چقدر سودآور است؟
- شما برای پول بازی می کنید.

542
00:58:46,155 --> 00:58:49,238
من ماهیانه 2 تا 6000 یورو درآمد دارم.

543
00:58:51,738 --> 00:58:52,863
ببخشید من...

544
00:58:54,113 --> 00:58:55,196
من نمی فهمم.

545
00:58:56,155 --> 00:58:57,488
کجا بازی می کنی؟

546
00:58:58,405 --> 00:59:01,446
اینجا، به صورت محلی.
میزهای بازی زیادی وجود دارد.

547
00:59:07,155 --> 00:59:10,071
به عنوان یک شغل، غیرقانونی نیست؟

548
00:59:10,655 --> 00:59:12,988
مطمئنا اما چیزی بیشتر از پوکر نیست.

549
00:59:15,071 --> 00:59:16,738
نمیتونی جدی باشی

550
00:59:17,321 --> 00:59:19,488
اینطوری نمیتونی امرار معاش کنی

551
00:59:20,238 --> 00:59:23,321
دوستت نوآ چی میگه؟

552
00:59:24,071 --> 00:59:26,405
او خوشحال است. من اجاره را پرداخت می کنم.

553
00:59:26,780 --> 00:59:27,988
این دیوانه است.

554
00:59:30,071 --> 00:59:32,113
میفهمی من برات میترسم؟

555
00:59:32,280 --> 00:59:34,530
اینکه بعد از تمام اتفاقات نگرانم؟

556
00:59:35,905 --> 00:59:37,405
همیشه نگران بودی

557
00:59:37,988 --> 00:59:39,530
و شما همیشه نگران خواهید بود

558
00:59:40,530 --> 00:59:42,530
به همین دلیل دروغ گفتن راحت تر است.

559
00:59:50,196 --> 00:59:52,196
الان همه چیز تقصیر من است

560
00:59:53,655 --> 00:59:55,821
سرزنش کردن من خیلی راحت تر است.

561
01:00:03,738 --> 01:00:05,405
بهتره برم

562
01:01:35,488 --> 01:01:36,613
سرگرم شدن؟

563
01:01:39,071 --> 01:01:40,613
بسته بندی را تمام کردی؟

564
01:01:40,780 --> 01:01:41,780
حتی نه.

565
01:01:42,905 --> 01:01:44,655
من آن را در آخرین لحظه انجام می دهم.

566
01:01:46,280 --> 01:01:48,655
من نمی توانم صبر کنم اما این به من استرس می دهد.

567
01:01:48,821 --> 01:01:49,821
عجیب است.

568
01:01:53,571 --> 01:01:55,696
امتحان در پایان
من را عصبانی می کند

569
01:01:57,155 --> 01:01:58,696
یک تغییر دهنده واقعی بازی

570
01:02:01,988 --> 01:02:04,488
نوآ، اولین باری که دیدم تو رقصی،

571
01:02:05,071 --> 01:02:06,571
شبیه هیچ چیز دیگری نبود

572
01:02:09,530 --> 01:02:10,738
تو خیلی شیرینی

573
01:02:23,613 --> 01:02:26,071
تصویر زمینه بسیار خوب به نظر می رسد.

574
01:02:27,405 --> 01:02:29,738
من هنوز متوجه منظورش نشدم

575
01:02:32,321 --> 01:02:34,321
زمانی که ثابت کردند زمین وجود دارد

576
01:02:34,488 --> 01:02:38,238
گرد نه صاف،
دید ما از جهان را تغییر داد.

577
01:02:39,321 --> 01:02:41,113
به ما اجازه داد

578
01:02:42,196 --> 01:02:45,738
برای کشیدن خط
بین آنچه می دانیم و آنچه نمی دانیم

579
01:02:48,738 --> 01:02:50,238
نکته ریاضی همین است.

580
01:02:51,905 --> 01:02:53,280
به دنبال حقیقت.

581
01:02:58,321 --> 01:03:01,863
در دنیای ریاضیات،
همه چیز در ENS در حال حرکت است.

582
01:03:02,030 --> 01:03:06,155
پروفسور لوران ورنر
به تازگی قضیه Szemerédi را ثابت کرده است.

583
01:03:06,321 --> 01:03:09,321
شاید فکر کنید
اگر قضیه است، باید درست باشد،

584
01:03:09,488 --> 01:03:11,071
بنابراین چیزی را تغییر نمی دهد.

585
01:03:11,238 --> 01:03:12,946
در واقع، همه چیز را تغییر می دهد،

586
01:03:13,113 --> 01:03:15,113
با رویکرد جدید انقلابی

587
01:03:15,280 --> 01:03:16,571
امیدهای زیادی وجود دارد

588
01:03:16,738 --> 01:03:19,446
روش ممکن است اعمال شود
به مشکلات دیگر

589
01:03:19,613 --> 01:03:20,988
به گفته لوران ورنر،

590
01:03:21,155 --> 01:03:24,155
چرا حدس معروف گلدباخ نه؟

591
01:03:24,321 --> 01:03:27,530
او کار خود را ارائه خواهد کرد،
با دستیار لوکاس ساولی،

592
01:03:27,696 --> 01:03:29,030
در کنفرانسی در لوزان ...

593
01:04:27,613 --> 01:04:30,030
متاسفم برای سیلی بی احساس بود

594
01:04:34,613 --> 01:04:38,071
این همه راه نیومدی تا عذرخواهی کنی؟
غیر ضروری است.

595
01:04:38,196 --> 01:04:40,696
نه، در مورد پیشرفت شما با ورنر.

596
01:04:41,030 --> 01:04:43,155
همین الان؟ بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم

597
01:04:43,363 --> 01:04:44,738
نه، فوری است.

598
01:04:45,071 --> 01:04:46,738
میشه بیای جای من؟

599
01:04:47,613 --> 01:04:48,530
ببخشید؟

600
01:04:49,113 --> 01:04:52,446
چیزی که باید بهت نشون بدم
روی تخته سنگ نمی گنجد

601
01:04:53,446 --> 01:04:54,613
با من بیا؟

602
01:04:56,280 --> 01:04:57,571
تو واقعا بامزه ای

603
01:04:58,280 --> 01:05:00,196
ریاضی چیز خنده داری نیست

604
01:05:00,363 --> 01:05:01,863
هیچ چیز به تو نیست

605
01:05:02,405 --> 01:05:04,113
برای همین خیلی بامزه ای

606
01:05:04,863 --> 01:05:06,988
به نفع شماست که بیای.

607
01:05:27,988 --> 01:05:29,446
همه این کارها را به تنهایی انجام دادی؟

608
01:05:31,238 --> 01:05:33,321
چقدر طول کشید تا سمردی ثابت شود؟

609
01:05:33,488 --> 01:05:34,655
دو ماه، ده روز

610
01:05:36,196 --> 01:05:37,363
باور نکردنی!

611
01:05:38,071 --> 01:05:39,863
اما شما دو نفر اول این را ثابت کردید.

612
01:05:40,238 --> 01:05:42,946
میخواستم ببینمت
در مورد پروژه جدیدم

613
01:06:04,655 --> 01:06:06,446
این یک روش جدید است، هرگز امتحان نشده است.

614
01:06:07,863 --> 01:06:09,780
شما گلدباخ را دنبال می کنید؟

615
01:06:11,196 --> 01:06:14,238
من می خواهم چند مدرک ارائه کنم
در لوزان

616
01:06:15,155 --> 01:06:16,321
شما دعوت شده اید؟

617
01:06:16,696 --> 01:06:18,571
نه ولی تو هستی

618
01:06:19,946 --> 01:06:21,405
می توانستیم با هم کار کنیم.

619
01:06:22,030 --> 01:06:23,613
فکر کردم ازش متنفری

620
01:06:25,155 --> 01:06:27,363
گلدباخ، من به تنهایی نمی توانم آن را بشکنم.

621
01:06:28,321 --> 01:06:29,363
چرا من؟

622
01:06:30,571 --> 01:06:32,738
با شما می توانم مشکل را حل کنم.

623
01:06:33,530 --> 01:06:36,446
یعنی فقط من میتونم کمکت کنم
مشکل را حل کند؟

624
01:06:37,863 --> 01:06:39,113
چرا قبول کردم؟

625
01:06:40,238 --> 01:06:44,571
فکر نمیکردم ریسک از دست دادن داشته باشی
در یک گام بزرگ رو به جلو

626
01:06:45,738 --> 01:06:47,446
و تو فکر می کنی من خنده دار هستم.

627
01:06:52,655 --> 01:06:53,696
خیلی بامزه

628
01:06:55,530 --> 01:06:57,530
اما هیچ دخالتی از جانب ورنر وجود ندارد.

629
01:06:58,655 --> 01:07:00,613
این همه کار و اکتشافات ماست.

630
01:07:13,655 --> 01:07:15,613
در مورد ورنر مشکل است.

631
01:07:18,280 --> 01:07:19,655
لوکاس، آره یا نه؟

632
01:07:22,946 --> 01:07:25,446
ما تعداد راه حل ها را کنترل خواهیم کرد

633
01:07:25,988 --> 01:07:28,113
با تابع مفرد

634
01:07:30,488 --> 01:07:32,530
پس کمان های کوچک و بزرگ را تجزیه کنید.

635
01:07:48,738 --> 01:07:50,363
شما باید این صدا را ایجاد کنید؟

636
01:07:51,280 --> 01:07:52,946
متاسفم، به من کمک می کند فکر کنم.

637
01:07:53,530 --> 01:07:56,113
- چه چیزی به شما کمک می کند تمرکز کنید؟
- سکوت

638
01:07:57,155 --> 01:07:58,655
با صدای بلند و واضح دریافت کرد.

639
01:08:04,780 --> 01:08:06,071
مشکل حل شد.

640
01:08:13,363 --> 01:08:17,030
ما باید عامل را جدا کنیم
در واقع با تابع اویلر.

641
01:08:19,655 --> 01:08:21,695
خورش گوساله میخوای یا گوشت گاو؟

642
01:08:23,405 --> 01:08:24,363
گوشت گوساله

643
01:08:30,113 --> 01:08:31,238
آبجو می خواهید؟

644
01:08:31,613 --> 01:08:32,655
مطمئنا، ممنون

645
01:08:46,988 --> 01:08:48,363
جای بزرگی که داری

646
01:08:49,030 --> 01:08:50,195
اینجا تنها زندگی میکنی؟

647
01:08:51,405 --> 01:08:54,070
هم اتاقی من در حال برگزاری دوره رقص است
در مونپلیه

648
01:08:55,155 --> 01:08:56,445
متن ورودی

649
01:08:56,945 --> 01:08:57,863
از کی؟

650
01:08:59,945 --> 01:09:02,695
امشب تنها؟
خیلی دلم میخوادت...

651
01:09:02,863 --> 01:09:03,695
از یانیس.

652
01:09:05,695 --> 01:09:07,320
به نظر می رسد مشتاق دیدن شماست.

653
01:09:26,738 --> 01:09:27,780
چی؟

654
01:09:28,655 --> 01:09:31,195
بنابراین مارگریت یک زندگی دارد
خارج از ریاضی

655
01:09:36,570 --> 01:09:37,488
دوست پسر؟

656
01:09:39,655 --> 01:09:41,320
نه، این فقط تفریحی است.

657
01:09:42,070 --> 01:09:43,238
"تفریحی"!

658
01:09:45,488 --> 01:09:47,113
چرا اشتیاق به گلدباخ در 11 سالگی؟

659
01:09:48,321 --> 01:09:49,696
من همیشه عاشق ریاضی بودم.

660
01:09:51,155 --> 01:09:53,030
از پدرت یا مادرت؟

661
01:09:54,530 --> 01:09:56,196
شما همیشه خیلی کنجکاو هستید؟

662
01:09:57,071 --> 01:09:58,613
این فقط طبیعی است، درست است؟

663
01:09:58,780 --> 01:10:00,321
هیچوقت سوال نمیپرسی؟

664
01:10:02,780 --> 01:10:04,655
با گلدباخ هیچ کمکی نمی کند.

665
01:10:06,280 --> 01:10:09,155
بنابراین روابط کاری
بی معنی هستند؟

666
01:10:09,863 --> 01:10:11,780
برای من، آنها برای پیشرفت حیاتی هستند.

667
01:10:14,405 --> 01:10:17,363
- موفق باشی با ورنر.
- دقیقا

668
01:10:17,530 --> 01:10:19,821
من امیدوارم که شما کمتر از او سفت و سخت باشید.

669
01:10:21,738 --> 01:10:25,571
برای موفقیت هر کاری می کنی،
با هرکسی که کار کنی

670
01:10:31,696 --> 01:10:32,738
بازگشت به کار؟

671
01:10:33,446 --> 01:10:35,571
نه، ساعت 2 بامداد است. من دارم میرم خونه

672
01:10:35,738 --> 01:10:37,946
"زندگی خارج از ریاضی"!

673
01:10:39,113 --> 01:10:42,280
چهارشنبه میبینمت
فردا، من با تو هستم.

674
01:10:45,071 --> 01:10:46,405
بابت شام متشکرم

675
01:10:55,155 --> 01:10:56,571
بعد چهارشنبه میبینمت

676
01:10:57,071 --> 01:10:58,196
بله، چهارشنبه

677
01:11:49,946 --> 01:11:51,113
آیا می توانم کمک کنم؟

678
01:11:54,113 --> 01:11:55,863
این برای من کار نمی کند

679
01:11:57,071 --> 01:11:58,030
چطور؟

680
01:11:58,738 --> 01:12:00,196
گاهی به دیوار برخورد می کنی

681
01:12:01,238 --> 01:12:02,821
در واقع، تو دیواری.

682
01:12:03,738 --> 01:12:07,196
گوش بند شما به من احساس می کند
مثل اینکه من آلودگی صوتی هستم

683
01:12:11,946 --> 01:12:13,155
مشکل حل شد.

684
01:12:13,946 --> 01:12:14,946
نه مارگریت

685
01:12:15,446 --> 01:12:16,946
تو خیلی سرد و بسته ای

686
01:12:17,113 --> 01:12:18,946
این کار نخواهد کرد، ما خیلی متفاوت هستیم.

687
01:12:22,821 --> 01:12:24,113
چینی دوست داری؟

688
01:12:39,905 --> 01:12:41,446
ریاضی از مادرم می آید.

689
01:12:41,613 --> 01:12:43,405
او در مقطع راهنمایی تدریس می کند.

690
01:12:45,030 --> 01:12:48,155
شروع کردم به کمک به آزمون های نمره
وقتی کوچک بودم

691
01:12:48,321 --> 01:12:49,321
حالش خوب نبود

692
01:12:50,863 --> 01:12:52,696
پدرم تازه او را ترک کرده بود.

693
01:12:56,321 --> 01:12:59,071
آن موقع از بی خوابی رنج می بردم.

694
01:13:00,113 --> 01:13:02,321
پر از اضطراب در مورد بی نهایت،

695
01:13:02,488 --> 01:13:03,780
این ایده که ...

696
01:13:05,613 --> 01:13:07,613
کیهان پایانی نداشت

697
01:13:08,530 --> 01:13:10,280
بنابراین، در کتابخانه،

698
01:13:10,905 --> 01:13:13,280
من تمام کتاب های ریاضی را که پیدا کردم خواندم

699
01:13:13,446 --> 01:13:16,488
برای حل مشکلات ملموس
که راه حل هایی دارند

700
01:13:17,280 --> 01:13:18,946
و یک روز، من ...

701
01:13:20,780 --> 01:13:22,863
به هرم گلدباخ برخوردم.

702
01:13:25,655 --> 01:13:28,530
مشکلی که در حال حاضر حل نشده است

703
01:13:29,530 --> 01:13:31,946
با بی نهایت اعداد اولش

704
01:13:35,238 --> 01:13:36,405
بود...

705
01:13:38,071 --> 01:13:39,488
چنین چالشی

706
01:13:40,988 --> 01:13:42,196
یک مشکل...

707
01:13:43,280 --> 01:13:45,738
بسیار پیچیده و باشکوه

708
01:13:48,280 --> 01:13:51,530
میدونستم که عمرم رو سپری میکنم
تلاش برای حل آن

709
01:13:53,155 --> 01:13:54,488
گلدباخ یک راه بود

710
01:13:55,530 --> 01:13:57,238
از نظم دادن به بی نهایت

711
01:14:07,863 --> 01:14:09,113
مادرت بزرگت کرده؟

712
01:14:10,280 --> 01:14:11,280
بله.

713
01:14:11,988 --> 01:14:15,321
پدرم وقتی 9 ساله بودم رفت.
ما در آن زمان در برلین زندگی می کردیم.

714
01:14:16,446 --> 01:14:17,988
وقتی او ما را ترک کرد،

715
01:14:18,988 --> 01:14:21,488
مادرم تصمیم گرفت به فرانسه برگردد.

716
01:14:25,321 --> 01:14:26,571
هنوز او را می بینی؟

717
01:14:27,030 --> 01:14:28,071
خیر

718
01:14:29,863 --> 01:14:31,863
او در کانادا زندگی می کند. ما در تماس نیستیم

719
01:14:33,821 --> 01:14:36,030
و شما؟ از پدرت یا مادرت؟

720
01:14:37,071 --> 01:14:38,071
هیچ کدام.

721
01:14:39,071 --> 01:14:41,613
پدر مشاور مالی است.
مامان عتیقه فروشه

722
01:14:42,655 --> 01:14:45,238
آنها هرگز نفهمیدند
چرا تحقیق را انتخاب کردم

723
01:14:45,780 --> 01:14:47,780
شغلی که هزینه بسیار بدی دارد.

724
01:14:52,196 --> 01:14:53,446
عصر، مارگریت.

725
01:14:54,113 --> 01:14:55,071
دوست پسرت؟

726
01:14:55,905 --> 01:14:57,280
نه همکار

727
01:14:58,905 --> 01:15:02,030
او بهترین بازیکن فال ماهجونگ است
در محله

728
01:15:03,280 --> 01:15:04,280
فال ماهجونگ؟

729
01:15:04,780 --> 01:15:05,946
اون خیلی خوبه

730
01:15:06,446 --> 01:15:07,738
از عصر خود لذت ببرید.

731
01:15:09,446 --> 01:15:11,446
بله، بعد از ENS با آن برخورد کردم.

732
01:15:14,196 --> 01:15:16,530
من در اتاق های بازی غیر قانونی و محلی بازی می کنم.

733
01:15:18,405 --> 01:15:19,571
از فال ماهجونگ

734
01:15:23,280 --> 01:15:24,321
خیلی بامزه

735
01:15:28,905 --> 01:15:32,613
پس فردا با هم کار می کنیم؟

736
01:15:35,238 --> 01:15:36,488
هنوز زوده

737
01:15:36,655 --> 01:15:37,613
بازگشت به آن؟

738
01:15:42,863 --> 01:15:44,280
چطور این را امتحان کنیم؟

739
01:15:49,238 --> 01:15:50,571
وگرنه اینجوری

740
01:15:58,655 --> 01:15:59,821
یا این

741
01:16:13,238 --> 01:16:14,530
بعد این

742
01:16:25,780 --> 01:16:26,905
و این

743
01:16:36,530 --> 01:16:37,613
زیبا.

744
01:17:26,988 --> 01:17:28,905
من از این گیر کردن متنفرم

745
01:17:33,821 --> 01:17:36,571
یک پروفسور در آکسفورد،
کار بر روی قضیه ریمان...

746
01:17:37,780 --> 01:17:41,155
وقتی گیر کرد،
او با پمپاژ آهن بخار را خارج کرد.

747
01:17:43,280 --> 01:17:44,655
او هرگز ریمان را ثابت نکرد

748
01:17:45,571 --> 01:17:47,113
اما او اکنون یک بدنساز است.

749
01:17:57,238 --> 01:17:58,613
من موهاتو دوست دارم

750
01:17:58,780 --> 01:17:59,780
شما انجام می دهید؟

751
01:18:00,113 --> 01:18:01,655
سر جایش نمی ماند

752
01:18:02,280 --> 01:18:03,613
من اختلال را دوست دارم.

753
01:18:05,280 --> 01:18:07,530
من موهای مامانم رو دارم
صاف تر از راست.

754
01:18:07,738 --> 01:18:09,863
به شما می‌آید که آن‌طور به عقب شانه کنید.

755
01:18:10,530 --> 01:18:11,571
خیلی...

756
01:18:12,071 --> 01:18:13,321
سوتی کلاس؟

757
01:18:21,113 --> 01:18:24,988
چگونه در مورد استفاده از توزیع
از اعداد اول برای پیدا کردن کران پایین؟

758
01:18:27,321 --> 01:18:29,238
بله، اما برای اینکه روش ما کار کند ...

759
01:18:31,155 --> 01:18:33,030
ما باید توابع غربال را به حداکثر برسانیم.

760
01:18:33,571 --> 01:18:34,571
دقیقا.

761
01:18:35,405 --> 01:18:36,780
شما را به آپارتمان مسابقه دهید.

762
01:19:41,488 --> 01:19:43,280
میشه یه دقیقه دیگه بیام؟

763
01:19:53,238 --> 01:19:55,113
امیدوارم زمان بدی نباشد

764
01:19:58,113 --> 01:20:00,196
به خواست مادرت اومدم

765
01:20:01,280 --> 01:20:04,821
ممکن است تعجب کنید
چه ربطی به من داره...

766
01:20:06,155 --> 01:20:09,988
اما او خیلی نگران بود
که تا حدی احساس مسئولیت می کردم

767
01:20:10,155 --> 01:20:12,696
برای چیزی که ممکن است اسلاید شما بنامیم.

768
01:20:16,071 --> 01:20:20,238
من می دانم چگونه ریاضی
می تواند یک فرد را آسیب پذیر کند.

769
01:20:21,696 --> 01:20:24,696
ما در درون خود حمل می کنیم
یک جنبه وسواسی،

770
01:20:25,738 --> 01:20:29,571
که می تواند حتی خطرناک تر باشد
آمیخته با قمار

771
01:20:30,738 --> 01:20:33,905
تو اولین ریاضیدان نیستی
اتفاق افتاده است

772
01:20:43,655 --> 01:20:45,446
شما روی گلدباخ کار می کنید.

773
01:20:47,655 --> 01:20:49,238
به تو ربطی نداره

774
01:20:51,530 --> 01:20:54,821
من یک رقابت طولانی داشتم
با یکی از همکاران ENS

775
01:20:56,113 --> 01:20:58,113
که روی اعداد اول هم کار می کرد.

776
01:20:58,280 --> 01:21:00,030
همدیگر را تحقیر کردیم.

777
01:21:00,196 --> 01:21:03,821
خیالم راحت شد
زمانی که برای تدریس در ییل رفت.

778
01:21:04,488 --> 01:21:07,196
پنج سال بعد،
او برنده مدال فیلدز شد

779
01:21:07,363 --> 01:21:09,405
با اثبات چیزی که دنبالش بودم

780
01:21:10,321 --> 01:21:13,821
بنابراین من حرکت کردم
یک هدف حتی بلندپروازانه تر

781
01:21:14,655 --> 01:21:15,780
گلدباخ

782
01:21:16,446 --> 01:21:19,571
از آنجایی که Szemeredi،
میدونم یه روز ثابت میشه

783
01:21:21,280 --> 01:21:22,363
توسط من...

784
01:21:23,030 --> 01:21:24,155
یا شخص دیگری

785
01:21:26,113 --> 01:21:28,863
باید محکم باشی
برای کار روی گلدباخ

786
01:21:29,530 --> 01:21:31,363
این یک مشکل هزارتویی است

787
01:21:31,905 --> 01:21:34,196
که بتوانید برای قرن ها در اطراف پرسه بزنید

788
01:21:34,946 --> 01:21:36,946
تا زمانی که شما را کاملاً بخورد.

789
01:21:38,905 --> 01:21:40,821
خیلی مواظب باش مارگریت

790
01:21:53,196 --> 01:21:56,530
می دانید، در نهایت،
چه کسی به آنجا می رسد بی ربط است.

791
01:21:56,780 --> 01:21:58,863
نکته اصلی
در حال پیشرفت در ریاضیات است

792
01:21:59,030 --> 01:22:01,988
بقیه اش غرور است
و برابر با صفر است.

793
01:22:31,238 --> 01:22:33,196
جدی، او فقط اینجا را تکان می دهد؟

794
01:22:33,696 --> 01:22:34,821
او چه می خواست؟

795
01:22:34,988 --> 01:22:37,030
تا ببینم روی چه چیزی کار می کنم.

796
01:22:45,405 --> 01:22:47,113
فضای ما در حال تمام شدن است.

797
01:23:11,988 --> 01:23:13,780
تا فردا خشک نمیشه

798
01:23:35,655 --> 01:23:37,321
میشه امشب اینجا بخوابم؟

799
01:23:37,863 --> 01:23:40,113
به اتاق نوآ برو. تخت درست شده

800
01:23:46,446 --> 01:23:47,613
شب بخیر

801
01:25:39,696 --> 01:25:40,988
مگه نگفتیم 2 بعدازظهر؟

802
01:25:41,155 --> 01:25:43,113
- ایمیل من را نگرفتی؟
- نه

803
01:25:43,363 --> 01:25:46,071
پایان جلسات کاری ما برای لوزان.

804
01:25:46,238 --> 01:25:48,863
- ما به اندازه کافی آماده ایم.
- خوب

805
01:25:49,030 --> 01:25:52,446
در مورد پایان نامه شما،
می توان تا پس از لوزان صبر کرد.

806
01:25:52,905 --> 01:25:54,363
البته عجله ای نیست

807
01:26:46,780 --> 01:26:49,863
هی نوآ، این لوکاس است،
که با من کار می کند

808
01:26:50,738 --> 01:26:52,738
منو نیشگون بگیر، این داره احمقانه میشه

809
01:26:53,280 --> 01:26:54,863
قبل از اینکه دوباره رنگ آمیزی کنی از من بپرس!

810
01:26:57,405 --> 01:26:58,655
من با شما صحبت می کنم!

811
01:26:58,821 --> 01:27:01,488
ببخشید من درگیر یه چیزی هستم
واقعا مهم

812
01:27:01,905 --> 01:27:03,363
و تو فکر می کنی من نبودم؟

813
01:27:04,821 --> 01:27:06,696
با عرض پوزش، من کاملا باید تمام کنم.

814
01:27:17,530 --> 01:27:18,613
شما خوبی؟

815
01:27:19,238 --> 01:27:21,655
شما می دانید
اگر به پیام های من گوش دادی

816
01:27:26,655 --> 01:27:27,988
آیا او واقعی است؟

817
01:27:28,655 --> 01:27:30,030
اتاق خواب لعنتی من!

818
01:27:34,738 --> 01:27:37,113
قبل از اینکه واقعاً تلنگر بزنم، پرواز می کنم.

819
01:27:43,821 --> 01:27:45,655
فکر می کنم آخرین حرکت را دارم.

820
01:27:46,363 --> 01:27:48,405
شما بررسی کنید. دوش میگیرم

821
01:28:18,196 --> 01:28:19,363
حق با تو بود

822
01:28:20,113 --> 01:28:22,113
ما در حال اثبات وجود گلدباخ هستیم.

823
01:29:20,821 --> 01:29:21,946
چیزی اشتباه است؟

824
01:29:22,405 --> 01:29:23,946
نمی ایستد.

825
01:29:25,571 --> 01:29:27,280
همان مشکل برابری قدیمی.

826
01:29:27,821 --> 01:29:29,488
خوب به نظر می رسد اما یک پرتگاه است.

827
01:29:30,488 --> 01:29:31,655
چطور؟

828
01:29:31,821 --> 01:29:33,655
جعبه های بیشتری را باز می کند.

829
01:29:34,321 --> 01:29:37,780
بررسی شرایط حتی سخت تر است
از پیشرفت های حسابی

830
01:29:38,238 --> 01:29:42,321
روش جدیدی پیدا می کنیم یا داریم
تعداد تصاعدی از اثبات برای ساختن.

831
01:29:42,780 --> 01:29:43,863
بی نهایت.

832
01:29:56,363 --> 01:29:58,196
درست است، متوجه منظور شما هستم.

833
01:30:03,655 --> 01:30:06,113
به هر حال ما یک جهش بزرگ به جلو انجام دادیم.

834
01:30:06,696 --> 01:30:08,405
کنفرانس دو هفته دیگر است.

835
01:30:08,905 --> 01:30:10,405
ما خراب شدیم

836
01:30:10,571 --> 01:30:12,696
اگر امسال نیست، سال آینده.

837
01:30:13,696 --> 01:30:15,488
امسال سال ورنر است.

838
01:30:15,946 --> 01:30:19,030
ببین، متوجه شدم،
اما این همه کارهایی که انجام داده ایم را نفی نمی کند.

839
01:30:19,196 --> 01:30:20,821
فقط کمی بیشتر طول می کشد.

840
01:30:21,488 --> 01:30:22,530
همه چیز خوب است.

841
01:30:22,905 --> 01:30:25,905
ممکن است ماه ها یا سال ها طول بکشد
برای اثبات حرکتش

842
01:30:26,071 --> 01:30:27,780
ورنر ممکن است ابتدا به آنجا برسد.

843
01:30:30,488 --> 01:30:33,196
شما می خواهید گلدباخ را ثابت کنید
برای او یا شما؟

844
01:30:34,238 --> 01:30:35,655
شما به هیچ وجه.

845
01:30:36,488 --> 01:30:38,821
مدرک Szemerédi شما
شما را به لوزان می رساند.

846
01:30:39,613 --> 01:30:41,780
بعدش چرا با من کار کردی

847
01:30:41,946 --> 01:30:44,196
چه زمانی پیشنهاداتی در سراسر جهان خواهید داشت؟

848
01:30:45,030 --> 01:30:47,530
تو برو مشکل رو حل کن
با شخص دیگری

849
01:30:48,863 --> 01:30:50,988
تو مثل هر ریاضی دانی هستی

850
01:30:51,696 --> 01:30:53,196
به هر قیمتی بهترین باشید.

851
01:30:55,446 --> 01:30:58,155
درسته، مثل بقیه،
من از تو بیرون می روم

852
01:30:58,613 --> 01:31:00,613
نمی بینی مشکلی داری؟

853
01:31:01,238 --> 01:31:03,446
منتظر باشید تا همه به شما خیانت کنند.

854
01:31:04,488 --> 01:31:06,821
نمی توانید تصور کنید
برای کسی مهم هستی؟

855
01:31:10,655 --> 01:31:13,155
من اشتباه کردم که از شما سوال کردم
تا با من کار کند

856
01:31:15,196 --> 01:31:17,030
من برای آن بریده نشده ام.

857
01:31:21,905 --> 01:31:23,905
- واقعاً به این باور داری؟
- بله.

858
01:31:25,821 --> 01:31:28,363
-یعنی چی؟ ما تمام شدیم؟
- بله.

859
01:31:30,863 --> 01:31:32,113
داری از دستش میدی...

860
01:31:32,280 --> 01:31:34,030
دوست دارم الان بری

861
01:31:39,571 --> 01:31:40,571
در حال حاضر.

862
01:32:03,155 --> 01:32:05,613
میدونی که گفتی
آیا برای موفقیت هر کاری انجام می دهم؟

863
01:32:07,113 --> 01:32:10,780
حق با تو بود فدای دکترا شدم
با ورنر برای همکاری با شما.

864
01:34:07,030 --> 01:34:08,113
این غیر ممکن است.

865
01:34:09,071 --> 01:34:10,113
من شمردم

866
01:34:11,696 --> 01:34:12,946
این امکان پذیر نیست.

867
01:34:13,488 --> 01:34:15,905
او نمی تواند آن کاشی را داشته باشد.
پخش شده است.

868
01:34:16,821 --> 01:34:18,030
پخش شده است.

869
01:34:18,196 --> 01:34:19,821
یک چیز اضافی وجود دارد. غیر ممکن است.

870
01:34:19,988 --> 01:34:21,155
داره تقلب میکنه

871
01:34:21,321 --> 01:34:23,488
او تقلب کرد. ببین من بهت نشون میدم

872
01:34:24,738 --> 01:34:25,780
او تقلب کرد!

873
01:34:26,405 --> 01:34:27,321
غیر ممکن است.

874
01:34:27,655 --> 01:34:28,821
کاشی ها را شمردم.

875
01:34:28,988 --> 01:34:31,238
تقلب کرد قربان او تقلب کرد!

876
01:37:20,488 --> 01:37:22,696
مسیو کونگ زنگ زد. چه خبر است؟

877
01:37:23,113 --> 01:37:24,321
چه روزی است؟

878
01:38:05,696 --> 01:38:07,696
برای ایستگاه قطار مراقبش باش

879
01:38:19,071 --> 01:38:20,363
برای همه چیز متشکرم

880
01:38:21,696 --> 01:38:23,905
من رو عوضی نکن در تماس باشید.

881
01:38:26,071 --> 01:38:27,155
سفر خوبی داشته باشی

882
01:39:56,446 --> 01:39:57,446
مامان...

883
01:40:00,113 --> 01:40:02,696
فکر می کنم با شخص مهمی آشنا شده ام.

884
01:40:06,571 --> 01:40:07,738
عجیب است.

885
01:40:08,405 --> 01:40:10,363
من به او بیشتر از ریاضی فکر می کنم.

886
01:40:14,780 --> 01:40:16,030
تو عاشقی؟

887
01:40:17,571 --> 01:40:18,696
شاید.

888
01:40:29,488 --> 01:40:30,863
میدونی مارگریت...

889
01:40:33,530 --> 01:40:35,780
حتی اگر با پدرت بد تمام شد...

890
01:40:37,530 --> 01:40:40,030
من هرگز فراموش نکرده ام
چقدر باهاش خوشحال بودم

891
01:42:33,988 --> 01:42:35,738
لوکاس، مارگریت است.

892
01:42:36,363 --> 01:42:37,738
میخواستم بهت بگم

893
01:42:37,905 --> 01:42:39,155
دیروز من...

894
01:42:39,780 --> 01:42:43,363
یه نقاشی پیدا کردم
از هرم گلدباخ در اتاق من،

895
01:42:43,988 --> 01:42:45,780
و من آن را وارونه دیدم.

896
01:42:47,280 --> 01:42:48,446
باید ببینمت

897
01:42:48,863 --> 01:42:51,321
ماشین مامانم رو میبرم
و من در راه هستم

898
01:43:58,280 --> 01:43:59,280
ببخشید،

899
01:43:59,571 --> 01:44:00,571
اشکالی ندارد

900
01:44:04,655 --> 01:44:06,738
شما نمی توانید به سادگی ظاهر شوید.

901
01:44:06,905 --> 01:44:08,238
من آخرین حرکت را دارم.

902
01:44:08,405 --> 01:44:10,113
همه چیز در مورد دیدگاه است.

903
01:44:10,446 --> 01:44:12,821
این با شکوه است. من باید به شما نشان دهم.

904
01:44:14,571 --> 01:44:15,655
آمدن؟

905
01:44:18,196 --> 01:44:20,405
اتاقی با تخته، از این طریق.

906
01:44:24,530 --> 01:44:25,571
دنبالم کن

907
01:44:30,405 --> 01:44:34,488
ما با روش دایره ای شروع می کنیم
با تجزیه در قوس های اصلی و فرعی

908
01:44:34,655 --> 01:44:36,571
برای کنترل تعداد راه حل ها

909
01:45:10,571 --> 01:45:14,280
ظاهرا یک دختر در سالن
در حال اثبات وحشیانه است ...

910
01:45:14,530 --> 01:45:16,863
من شنیدم که این مدرک گولدباخ است.

911
01:45:22,863 --> 01:45:24,821
ما یک جمع وزنی را معرفی می کنیم

912
01:45:25,321 --> 01:45:26,863
توسط وزنه های سلبرگ

913
01:45:27,571 --> 01:45:29,821
روش گلدستون-پینتز-یلدیریم.

914
01:45:29,988 --> 01:45:31,196
دقیقا.

915
01:46:22,571 --> 01:46:23,571
همین است.

916
01:46:24,446 --> 01:46:25,696
تو یه مسیر پیدا کردی

917
01:47:12,488 --> 01:47:13,655
اون شاگرد منه

918
01:48:35,738 --> 01:48:36,905
دوستت دارم

919
01:49:08,530 --> 01:49:10,530
{\ an8}برای مادرم